Нотариальный перевод водительского удостоверения
В соответствии с вступившими в силу 05.11.2013 года изменениями Федерального закона от 07.05.2013 N 92-ФЗ
«15. Национальное водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык, за исключением случаев, если в данном водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита».
Но по факту нотариальный перевод требуют даже в случае когда написание всех букв дублируется.
Отсутствие нотариального перевода может быть приравнено к отсутствию прав и согласно статье 12.7 КоАП Штраф составит:
«1. Управление транспортным средством водителем, не имеющим права управления транспортным средством (за исключением учебной езды), влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей«.
Поэтому, во избежание проблем с сотрудниками ДПС, советуем Вам иметь всегда иметь при себе нотариальный перевод водительского удостоверения. Наше Бюро переводов при Бланк-Сервисе осуществляет нотариальный перевод водительских прав с любого языка мира по приемлемым ценам и в кратчайшие сроки!